Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanggalin ang tinik ng isda
remove the fish thorn
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggalin ang dumi
pot pouch
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lansakan ng putik
lansakan ng putik
Last Update: 2015-08-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tanggalin ang linyang ito
patayin ang linya
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggalin ang halaman sa paso
ibaon sa lupa ang halaman
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggalin ang miyembrong '%s'?
delete member '%s'?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalaro ng putik at pagkatapo
playing with mud and then molding
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggalin ang mga lumang package?
remove obsolete packages?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggalin ang mga nababakbak na pintura
the paint is removed
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
^iluklok/tanggalin ang mga pakete
^install/remove packages
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi matanggal ang mantsa sa damit
hindi nakakamantsa sa damit
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos ng tanggalin ang nabasag na pinto
removed the broken door
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong tanggalin ang pang-itaas mo
i want to remove is it 5.00
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggalin ang mga sampay na damit sa labas
remove the clothes hangers outside
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggalin ang ibang mga gawain na walang reserbasyon
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari mo bang tanggalin ang pag-uusap na ito
what after that u will uninstall?
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggalin ang mga luma at hindi na kailangang pakete?
remove obsolete packages?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imbes kusutin para makuha ang mantsa ay nasira ito
punctured my dress in a hurry
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede ba kitang tulungang tanggalin ang t-shirt na iyon
could i help you take off that shirt
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring i-save ang numero at tanggalin ang aking lumang isa
please save this number and delete my old one
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: