Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagsisisi ka ba na naging girlfriend mo ako i mean yung nakilala mo ko
do you regret that i became your girlfriend
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pasensy kng hindi nyo nagustuhan ang pagkatahimik ko, ganito kasi ako, ganito na ako, kaya ang masasabi ko lang sorry at pasensya
and i'm sorry you didn't like my silence, i'm like this, i'm like this, so all i can say is sorry and patience
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa nakalipas na mga taong walang po akong masyadong experience na trabaho sa office. ang naging trabaho ko ay pagbubukid at pag cocontruntion
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko ang mga experience ko sa mga araw na nag ojt ako, yung mga panahon na napagsabihan ako ay naiinis ako dahil iniisip ko na hindi ko nagampanan ng maayos na trabaho ko pero naisip rin na dahil sa mga iyon ay may natutunan ako kung paano ang mga dapat at hindi dapat gawin sa opisina o kaya iyong pagtratrabaho na dapt ay maayos mo itong ginagawa o tinatrabaho.
i think about my experiences in the days when i was in office, the times when i was told that i was frustrated because i thought i was not doing a good job but also thought that because of that i had learned how to what to do and what not to do in the office or your work so well that you can do it well or work.
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, good morning kakagising ko lang ang sakit ng ulo ko napadami siguro nainom ko kagabi. ikaw kasi eh bakit ganito ginawa mo sa akin nakakainis ka nasasaktan din naman ako hindi lang ikaw. nasasaktan ako tuwing nasasaktan pala kita ng hindi ko alam. ginagawa ko naman ang best ko para sayo para mahalim mo ako at mahalin kita. anong magagawa ko ganito lang ako, wala akong magandang phone wala akong regular na trabaho para makabili ng phone o kung ano ano pa. yung gamit kong to bigay lang at sira
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss alma good day meron akong sasabihin sa inyo meron po bagong inooffer sa akin na trabaho at nais ko po subukan malaking oportunidad po sa akin at sa aking pamilya na matulungan ko sila. ayaw ko naman po umalis dito sa kumpanya na aking nasimulan dahil naging masaya po ako dito sa 99 kasama ng aking mababait na katrabaho at mabait na manager na katulad po ninyo at ni sir oscar sana po wag nyo ako tanggalin at kung sakali po hindi ko kayanin sa bagong trabaho ko makabalik uli ako sa inyo at s
miss alma good day i have something to tell you, there is a new job being offered to me and i want to try a great opportunity for me and my family to help them. i don't want to leave the company i started because i was happy here at 99 with my kind co -workers and kind managers like you and sir oscar, please don't fire me and just in case i can't handle it in my new job i can come back to you and s
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1. magandang hapon sa lahat! ang pagtatapos ay panahon upang anihin ang mga sertipiko ng mahusay na trabaho at mga sakripisyo. samakatuwid, panahon na upang magalak dahil sa mga tagumpay na iyong matatanggap sa loob ng maraming taon ng pakikibaka. ngayon ay ang pinaka - kasabik - sabik na oras sa bahagi ng ito graduating batch 2019 pati na rin ang kanilang mga magulang upang patunayan ang kanilang mga nagkakahalaga ng bilang march sila sa panahon ng processional. kaya ladies at gentlemen, ito ay ang aking dakilang kasiyahan upang tanggapin mo ang lahat sa ito napakahalaga okasyon, ang graduation cerem
1. good afternoon everyone! graduation is a time to reap the certificates of good work and sacrifices. it is therefore, a time to rejoice because of the victories you will receive for many years of struggle. today is the most awaited time on the part of this graduating batch 2019 as well as their parents to proved their worth as they march during the processional. so ladies and gentlemen, it is my great pleasure to welcome you all in this very important occasion, the graduation cerem
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: