Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanghali na gumising
noon to wake up para pumasok
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga na gumising
good night's sleep
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka na
i'm going to die
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
asan ka na
but you're missing out
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saan ka na?
what are you up to
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsaing ka na
magsaing
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
aalis ka na?
hindi kana mapigilan
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumising ka na ba
there are people who are really deliberately interfering
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumising ka na! hoy...
open your eyes, please.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumising ka na in panggalatok
gumising ka na in panggalatok
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para masanay ang aking katawan na gumising ng maaga
so you can get used to it
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: