Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maging sarili mo kahit ano pa man
just be yourself no matter what
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin muna kung anong gusto mo kahit ano gagawin para lang sayo
don't say it's over
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo ang mahal mo kahit ano man ang mangyari
love themahalin mo ang taong mahal mo kahit ano man ang mangyayari one you love, no matter what
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo ang taong mahal mo kahit ano man ang mangyayari.
mahalin mo ang taong mahal mo kahit ano man ang mangyayari whom you love what matters most..
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo kung sino ang mahal mo kahit ano man ang mangyari whom you love what matters most..
love who you are, no matter who you love the most.
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi marissa happy18ᵗʰbirthday alam ko di tayo ganun mag ka kilala at ka close tayo sa isa't isa. pero kahit ganun paman hiling kolang sana sayo ay maging masaya parin ang kaarawan mo ngayon at madami pang biyaya angndumating sa buhay mo. sana maging malusog parin ang pangangatawan mo at dimo pabayaan ang pag aaral mom then sana maging positive kalang palage sa buhay mo. kahit ano pang pag subok dumating sa buhay mo laban lang dika nag iisa. nanjan mga ate mo kuya mo saka kame mga asawa at boyf
hi marissa happy18ᵗʰbirthday i know we don't know each other that well and we are close to each other. but even so, i hope you will still have a happy birthday today and more blessings will come into your life. i hope your body is still healthy and you don't neglect your studies mom then i hope you will always be positive in your life. anything else that comes into your life is against you alone. nanjan your sisters, your brother, then we are wives and boyf
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gabing ito aking ipapakilala ang ina kong naglalambing ang kanyang pangalan ay ophelia sya ang aking inang mapagmahal at maunawain kahit kami ay makukulit sya ay mapagmahal at bukas ang isip sa kahit ano mang bagay na ginawa mo kahit mali lagi kang itatama
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: