Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag lang ako masaktan ulit
wag lang ako masaktan ulit
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ako marunong
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako marunong
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ganun na lang ako masaktan
so you are
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ako marunong
that's your life
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tao lang ako at nagmamahal
i am only human and love
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
hindi ako marunong manlalake
why i'm not a wise man
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako .marunong umidet
i'm not okay now
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako marunong mag tagalog
i can't speak
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hindi ako marunong mag-hindi
i do not know tagalog well
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tao lang ako at nagmamahal sayo ng tapat
paano ka magmahal? ang tao ay likas na mapagmahal. pagkalabas pa lang sa sinapupunan ng ina itinakda na itong magmahal at mahalin. basta usaping pagmamahal lagi kong sinasabi na nakatatak na sa tao ang pagmamahal maging anong klase ka man ng tao, masama, mabuti, professional, illiterate, matalino, bobo , may kapansanan o wala, sikat o siga wala kang ligtas dito tatamaan ka din ni stupid cupid ng pana nya mai inlove ka din magmamahal ka din. at dahil everyone is unique malamang iba iba rin tayo ng pamamaraan ng pagpapakita ng pagmamahal and everything.
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simpleng tao lang ako pero masarap mag mahal
i'm just a simple person but it's nice to be loved
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong lang ako mag gitara
i just know how to play the guitar
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong umasa baka masaktan lang ako
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: