Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi naman kami nahihirapan sa paghahanap
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos hindi na babalik
i'm not the man who just promises
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman kami nahihirapan sa pagtuturo nya
we have no difficulty finding it
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kami
hindi kami perpektk
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kami aabot sa lugar nyu
we will not reach
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kami magkasama
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kami nag kikita
we stop seeing each other
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kami iibig pang muli
hindi na muling iibig
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kami tulad ng dati.
were not like before
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na magclose na kami umulan
do you laugh?
Last Update: 2019-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kami magbebenta ng mga paninda
it will not happen again
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina nawala yung phone ni mama tapos hindi na nahanap
english
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kami kaklase ng dati ko kaklase
she accepted her willingness
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating sa punto na hindi na kami naguusap
came to the point that we no longer talked
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi na kami matuloy punta jan?
i hope we later
Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hindi na kami magkikita ng family ko dahil sa nangyari sa amin?
how can we not talk about family when family's all that we got?
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pauuwiin ko duto si mama tapos sasabihin ko mayaman na kami at hindi na niya kailangan magtrabahi
i will repay everything you did for us
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kami magkabati mula noong sinulot niya ang isa kong kliente.
we had a falling out ever since he poached one of my clients.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ict ay nakaka apecto sa aming familya dahil hindi na kami nakaka angat sa araw araw ning pamumuhay
ang aming pamumuhay ay na apectohan nang ict
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron talagang tao na sa facebook nalang umiikot ang mundo nila. tapos hindi na makuhang maligo.
in fact, facebook has become such a popular social media platform that the world is no longer in a state of chaos.
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: