Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tapos ko na ang exam
i finished the exam
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos ko na basahin ang
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mahulog sayu
the one who falls to the ground
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko sinasadya na mahulog
i didn't mean to break it
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na mahulog
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko lang na mahulog loob ko sayu
ayaw mahalog ang loob ko sayo
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nlng kita pag tapos ko
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na
i don't want to be tired
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
tapos ko nang panoorin ang 366
i promise that i will always watch my cosmo so that i don't over-break
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry di ko naman sinasadya na mahulog phone mo
sorry maam sir diko sinadya nababa naman na maam pero dumulas ung cards nag double ingat nmm po ako maam
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos hinayaan ko na lang sila, hindi nila ako katulad
to avoid fighting
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na tapos ang pagpapasahod kaya nakalimutan ko na mag out
long done
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid ko siya sa table tennis tapos hihintayin ko na rin
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ang pinakamahusay na mahulog minsan
even the best fall down sometimes
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapag tapos ko ang aking mga kapated s
i can finish my kapatid
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag tapos ko kumain nag hugas ako ng plato
when i'm done eating, i wash the plate
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi pa ko tapos sa pag aaral ay nais ko na syang matulungan
without resentment
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipag tapos ko ng pag aaral ang aking kapatid
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi pa ko tapos sa pag aaral ay na is ko na syang matulungan
without resentmen
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos sinabi niya sa akin papahiramin niya raw ako ng pera basta wag ko na daw siyang guguluhin
i borrowed money from my ex, an investment for a small business
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: