Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tapos sasabihin mo sakin
ganiyan ka pag may pinupuntahan ka
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin mo
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin mo ba
will you tell him
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin mo bang oo
would you say yes if i asked you out
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong sasabihin mo?
what would you say?
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko sasabihin mo yan
cge pag merun ako alam sasabihan kita
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sasabihin mo ang kahulugan
if you say so
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
at sasabihin mo lang na ganyan
you just say
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pa sasabihin mo bago ako matulog
goodbye i'm going to bed
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba sasabihin mo eh.
if he wants to he would
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sasabihin mo pagkatapos nyo maglaro
nice game
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan lahat ng sasabihin mo naiintindihan nila
you need companions
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero pag may mahal kang iba sasabihin mo sakin
but if you have a dear mother you will tell me
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos ganyan pa igaganti mo sakin sasabihin mo mahal na mahal mo ko wala kang kwentang mag mahal
tapos ganito pa igaganti mo sakin walang kang kwentang mag mahal
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin mo ba sa akin kung ano ang pinapangarap mo sa tagalog
will you tell me what you dream in tagalog
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pauuwiin ko duto si mama tapos sasabihin ko mayaman na kami at hindi na niya kailangan magtrabahi
i will repay everything you did for us
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dami nag kakagosto sakin piro ikw ang pinili ko ksi mahal na mahal kita palagi tapos ganyan lmg sasabihin mo sakin english
dami nag kakagosto sakin piro ikw ang pinili ko ksi mahal na mahal kita lagi tapos ganyan lmg sabihin mo sakin english
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig sabihin ng sasabihin mo, at sabihin kung ano ang ibig mong sabihin
mean what you say, and say what you mean
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin mo lang sa akin kong hindi ka matutuloy pag punta dito sa philippines
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung magpapa-tsupa ako sa iyo, sasabihin mo sa akin nalalaman mo?
if, i let you suck it, will you tell me what i want to know?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: