Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa tabi-tabi
instead
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyan sa tabi tabi
dyan sa tabi tabi
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamasyal sa parke
ang babae ay nadapa sa parke at ito ay nabalian ng paa
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyan lang sa tabi tabi
just there next door brother
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang sa tabi-tabi
i'm bored with you
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamasyal sa isang lugar
english
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tabi ko
thank you for the days when you were by my side
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa mga chismosa nya sa tabi tabi
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tabi-tabi po
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtapon ng basura sa tabi-tabi
disposal of waste in the river
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi sa tabi ko
floating thinking
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
translationnang lalatob sa tabi tabi ako sis!
nang lalatob tabi ako sis!
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para po sa tabi lang
please stop the vehicle, just by the side.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
lumalabas din kami minsan, para mamasyal sa mall
lumalabas din kami minsan, para mamasyal sa mall
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahilig ako mamasyal sa magagandang ibang lugar
i like to take walks
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tabi tabi po dadaan lang po
or or just pass by
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tabi, tabi po nuno makikiraan po
examples of whispers (chants
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka nasa tabi tabi lang lng ang true love mo
maybe it's next to you
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilabas ang iyong mga braso sa harap, sandalan sa tabi - tabi
rest your hand by your side
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: