Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagkakasyahin ko nalang ang pera
i'll make the money
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatay ko nag
nagrorosaryo
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatay ko ito.
this is my father.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapasa dios ko nalang ang lahat
lord god please take care of me
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hingiin ko nalang
hingiin ko n ito
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
igalang ko nalang ang iyong opinyon
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asin nalang ang natira
the less salt there is less dirt
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ilan nalang ang natira?
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayad nalang ang kulang
there is an underpayment
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libangin ko nalang ang sarili ko sa ibang bagay
i entertain myself with other people
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinintay ko nalang ang paxum na verified nila account ko
english
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman mangyayari yon kaya ipagdadasal ko nalang ang inyong kalusugan
what is that
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana hindi ko nalang sila naging tatay ko
i wish they hadn't been friends
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: