Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwentuhan at kumustahan
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
halika tayo at maglaro
let's go play
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtulungan tayo at magkaisa at wag mag away
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sana may pagkakataon na magkita tayo at magkasama
sana magkita kita ulit tayo sa susunod sa ibang sitwasyon at okasyon
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtulungan tayo at magkaisa upang makamit ang tagumpay
let us work together and be united
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat kasi laging nakikinig tayo at nagsuaulat lng
that's what i can share with
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaasahan ko ang araw na magising tayo at magkatinginan ang mga mata
do you like that sweetheart
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag tatagal pa tayo at makikita at magsasama pa tau sa pasko
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makinig tayo at magkaroon ng inspirasyon sa deped na temang may tema
be inspired
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tadaan mo insa allah mag papaksal pa tayo at bubuo nang masayang family
tadaan mo insa allah mag papaksal pa tayo at bubuo nang masaya family
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talga lng ha sana nga maging ok tayo at totoo lng ang paniniwalaan natin sa isat isa
talga lng ha i hope we will be ok and it's true that we believe in each other
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit magkalayo tayo at kahit milya milya ang layo natin sa isat isa ikaw parin ang nag iisa
kahit magkalayo tayo sa isat isa ikaw parin ang mamahalin ko pangako
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
naririto siya para tulungan tayo at para sagutin ang ang ilang katanungan mula sa expirence ni shaine.
he was coming to help us and answer some questions from shaine expirence.
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakadiretso yung tuhod po. bend siya po. ganito ang tamang tayo at huwag nakasobrang ganito.
the knee did not go straight. bend him. this is the right thing to do and it does not matter.
Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mangangako na hindi kita sasaktan pero gagawin ko lahat para maging maayos tayo at maging isang mabuting nilalang sa mundo
thank you for accepting me in your life. i do not promise that i will not hurt you but i will do my best to be good
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung dumating man ang panahon na magkita tayo at kung maging tayo pang habangbuhay. pangako sayo di kita pababayaan at hinding hindi ako magsasawang mahalin ka
if the time comes that we will meet and if we will be forever. promise you i will not forsake you and i will never marry you love you
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag ka sumuko ginagawa ko lang mga bagay na ito para mabuo tayo at para sa mga bata na sangkot sa lungkot na ito mahal na mahal kita balik kana samin please
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wag nating kakalimutang mag dasal sa hirap o ginhawa at wag natin kakalimutang mag oasalamat sakanya dahil si lord mahal tayo at dapat lang ibalik natin sakanya yun.
and let's not forget to pray in hardship or comfort and let's not forget to give thanks to him because lord we love him and we should just give him back
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo sya gusto kadin ba nya?? gusto kong bumalik tayo sa umpisa yung panahon na masaya pa tayo at hindi katulad ngayon na para bang hindi na tayo magkakilala
if you like him, does he like you too?? i want us to go back to the beginning when we were happy and not like now as if we don't know each other anymore
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na ako, anak, iwan ka man ng mama mo ay nandito na ako at kailan man ay hindi kita iiwan. magiging pamilya na tayo at tayong dalawa lang ang magiging magkaramay.
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: