Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tignan mo na lang picture mo
just look at my picture
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tignan mo
tignan mo
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tignan mo nalang ang profile picture ko
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tignan mo lang
tingnan tingnan mo lng
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tignan mo maige
tignan ko maige
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tignan mo,kung tama
walang katotohanan translate
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natabi ko ung picture
i saved the picture
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi kana at tignan mo ung dinadaanan mo
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aba tignan mo nga naman
would you look at that! (rhetorical)
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tignan mo following ko ikaw lang
i just want you no one else
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tignan mo lang ang aking mga mata
look me in the eyes
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tignan mo bukas ate, mad malakas
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dagdagan mo ulit
to add back in our account
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tignan mo ang magkabilaan kong may sasakyan
crossing the road
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka manghusga tignan mo muna sarili mo
bago ka mang husga tignan mo muna sarili mo
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tignan mo muna sarili mo bago mo ko husgahan
tignan mo muna sarili mo bago ka manghusga ng iba
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik ulit ung lagnat
i'm pretty ok
Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka manlait ng tao tignan mo muna in person
before you are insulted by people, look at yourself first
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakinggan mo ulit yung kanta
i will never tire of listening to the song
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isaksak mo ulit yan tanga kaba
stab that idiot again
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: