Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinanggap ko na
i have already accepted
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo alam ko na. tinanggap ko na
i accept that
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo na yang pera mo
hindi ko na yan kay langan
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanggap ko nang buong buo pagkatao mo
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanggap ko ang sakit
me comforting my self
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibigay na yang likof mo
do not lift heavy
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na
i don't want to be tired
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
gusto ko na yang kanta nayan
i like that song
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos ko na
we finished it already
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko na man talaga hahawakan yang mukha mo kasi madumi
why are you so nice
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na yang meaning
wala yang
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam sory hindi ko na sagot tawag mo
sorry i did not answer you call me busy lately
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba masyadong gabi na yang tulog mo?
don't you sleep too much at night?
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanggap kita tinanggap ko ang anak mo kung hindi kita mahal hindi na kita nirereplyan
then you'll say i don't love you
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge gawin mo na yang ginagawa
gawin mo na ang gina gawa mo
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige lang iiyak mo lang para mawala na yang sakit na nadarama mo
all you have to do is cry for pain
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabayaan mo na yang mga batang yan.
leave that children alone
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog na, tama na yang korean movie
자러 가자, 한국 영화 맞아
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang babaeng edad 40, ay wala na yang katas
ang babaeng edad 40 ay wala n yang katas
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at yang dahilan na alam ko na merong diyos.
and that's why i believe in god.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: