Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinanggap ni senen ang mga katotohanan
senen accepted the truths
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mao ni ang sawg
this is the roof
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanggap ni tom ang alok ni mary na sabayan siya sa hapunan.
tom accepted mary's invitation to have dinner with her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanggap ni senen ang malinis na damit na talagang kinakailangan niya upang hugasan ang mga ito
enen accepted clean clothes he really needed to wash them that
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanggap ni senen ang malinis na damit na talagang kinakailangan niya upang hugasan iyon
senen accepted clean clothes he really needed to wash them that
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanggap ni senen ang mga nakaplantsa na damit maliban kung siya ang magpaplantsa at ayusin iyon
senen accepted ironed clothes unless he ironed them and fixed them that
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig nila ni ang sinabi ni cindy
correction for english grammar
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito tinanggap ni senen o sipain si margaret julia plus at lucy
senen would not accept it or kick margaret julia plus and lucy
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo ni ang usto nga hampang wala lagyu anay
amo ni ang usto nga hampang wala lagyu anay
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si junjun ay pinagmasdan ni ang mangga na kanilang nakuha
he called for his friendship.
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c marie ga amo2 ni ang ma itotan ang amo.gd ni sya
c marie ga amo2 ni ang ma itotan ang amo.gd ni iya
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni ang diyos ay nakakulong sa isang pisikal na frame na tulad natin
nor is god confined to a physical frame like us
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige lang ta laban nga laban sa buhay ta, san o ni ang difota nga championship haw
sige lang ta laban nga laban sa kabuhi ta, san o ni ang difota nga championship haw
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kani na adlaw mao ni ang birthday sakong koya og lipay kayo me sakong pa milya og nag road trip me
kani amon ni ang akong pinaka lipay na travel
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto gid namon nga makapauli ka di galing ti ano ang mahimo ta ky amo ni ang sitwasyon.
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang kinatawan ng organisasyon, malugod na tinanggap ni ndesanjo macha , ang patnugot ng global voices sa rehiyon, ang premyo at tropeyo noong ika-11 ng setyembre 2012 sa bansang south africa.
regional editor ndesanjo macha accepted the award (and trophy!) in south africa on september 11, 2012 on behalf of the team.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dec. 04 2023 happy birthday mama i hope nga happy kagid subong ma ky amo ni ang adlaw nga gin tugutan ka sang ginoo nga makita mo ining kalibutan, miss na miss kana namin mother�� iloveyou so much ma����
dec. 04 2023 happy birthday mama i hope nga happy kagid subong ma ky amo ni ang adlaw nga gin tugutan ka sang ginoo nga makita mo ining kalibutan, miss na miss kana namin mother�� iloveyou so much ma����
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imugan falls ay isa sa sta. fe, atraksyong panturista nueva vizcaya ni. ang jump-off ay matatagpuan tungkol sa 7 kilometro ng unpaved at paliko-likong daanan mula sa national highway. sta. fe ay talagang isang magandang bayan upang galugarin. napapalibutan ng mga gulay at ang tunog ng kalikasan. kung ikaw ay up para sa malamig, nakapagpapalakas dips, magugustuhan mo ito dito.
imugan falls is one of sta. fe, nueva vizcaya's tourist attractions. the jump-off is located about 7 kilometers of unpaved and winding road from the national highway. sta. fe is actually a beautiful town to explore.surrounded by greens and the sounds of nature.if you are up for cold, invigorating dips, you'll love it here.
Last Update: 2015-09-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting