Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si tatay ako
my father
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nagpinic si tatay
we had a picnic
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aasikasuhin ko si tatay
i will take care of my papers
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sariling lupa si tatay
may sariling lupa si tatay
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si nanay si tatay lyrics
si nanay si tatay lyrics
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinundo ko si tatay sa airport
i picked up my father at the airport
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
nakaburol si tatay sa st.peter
sa mga kaibigan, kamag anak na gusto makita ang huling sandali ni tatay
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasamahan si tatay maghatid sa airport
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aasikasuhin ko si tatay kapag siya at uuwi
i just have to deal with something important
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tatay ay nag araro nang lupa para taniman
c father plowed the land for planting
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libing ni tatay ni mel bukas, alas 9 ng umaga
dad's funeral
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang kumakanta si tatay si nanay ang kanyang second voice
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawa naman si tatay wala man lang umano kahit isang pamilya niya
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu po tita igwa na ! bago lng sinda !,,, ayan aki kng tatay ni bb.
eu po auntie igwa na ! bago lng sinda !,,,ayan aki kng tatay ni bb.
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung baril na nahanap ko sa opis ni ivan ay ang baril na ginamit para patayin si elliot butler.
the gun i found in ivan's office matches the gun that killed elliot butler.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing sa board of directors kami ay nakikiramay sa pagkamatay na tatay ni mrs.elvie siruno
sympathy and bereavement message
Last Update: 2015-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi naman na patay ni a si b sa kanyang pag atake, pero binalak nya na patayin si b at nasugatan nya ito
the crime is consummated after the accused had material possession of the thing with intent to appropriate the same, although his act of making use of the thing was frustrated.
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kun ika way, sarong pinagrok panamita si tatay kan samong arom alagad dai nungka magtugot na ka mautot na dai madugi an seryang halanuhan
kun ika way, sarong pinagrok panamita si tatay kan samong arom alagad dai nungka magtugot na ka mautot na dai madugi an seryang halanuhan
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatago si kupido dahil siya ay diyos,at dahil siya ay inutusan ni venus na patayin si psyche ngunit sa halip ay umibig sa kanya.
cupid hides himself because he is god,and also because he was ordered by venus to kill psyche but instead fall in love with her.
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maging seryoso sa pag aaral dahil gusto ko makapag tapos ng pagaaral para sa pamilya dahil simula sa pag kabata gusto kong maging nurse para matulungan ko si tatay at para hindi na sya mahihirapan sa pag trabaho
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: