Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at tinanong ko siya
tinanong ko siya
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
tinanong ko siya bakit niya kami sinuspinde
in response
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iniwan ko siya mag isa
you left me alone
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanong ko siya tungkol sa bagong libro niya.
i asked him about his new book.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanong ko siya kung sasama ka sa akin, pero ni hindi siya sumagot.
i asked him if you will come with me, but he didn't even answer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanong ko siya kung kailan niya isend sabi niya sa linggo kasi wala office friday at sabado
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/hays buti nalang mapagsabihan ko siya mag aaral na ako ng mabuti upang ako ay makapasa sa pag susulit
c/hays good thing i can tell him i'm going to study hard so i can pass the exam
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
noong in-interview ko siya, tinanong ko sa kaniya kung puwede ko sa kaniyang ikuwento tungkol sa isang babaeng tinitira ko.
when i interviewed him. i asked him if i could tell him this funny story about this chick i'm banging.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang naglalakad ako papuntang school may nakita akong bata na nanghihingi ng pagkain pero nun oras na yun ay wala akung dalang pagkain , kaya naman sinabi ko sa bata ay sandali lang binili lang ako ng pag kain , hindi ko siya binigyan ng pera sapagkat hindi ako sigurado kung saan niya ito gagamitin. pagkabili ko ay agad akung bumalik sa lugar kung saan ko nakita ang bata upang ibigya ang pagkain at tinanong ko siya bakit siya palaboy pero hindi siya sumagot kaya naman nag pa tuloy na muli ako
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: