Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinaasa mo lang ang anak ko
pinaasa mo lang anak ko
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo lang ang katawan ko
gusto lang katawan ko
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinayang mo lang ang pagmamahal ko sayo
you just broke my love for you
Last Update: 2019-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuloy mo lang ang laro
just keep the game going
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero sinayang mo lang ang puso ko
i love you but you just wasted it
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mo lang
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ituloy mo lang ang nasimulan mo
just continue what you started
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwarto mo lang ang dinecorate mo?
did you just wake up
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpatuloy mo lang ang pagiging masayahin
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ka sa kwarto ko kung alam mo lang ang pangalan ko.
i have alot of room for you
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa mo lang ang sarili mong kakatawa
gustu mu lng katawan ko
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo lang ang mga dapat na trabaho
just do it
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babae, pabayaan mo lang ang iyong buhok
your hair down
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpatuloy mo lang ang nasimulan mo proud kami sayo
just keep it up brother we are proud of you
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makukuha mo yan sundin mo lang ang aking iuutos
you can get that just follow my orders
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat gagawin ko matupad mo lang ang iyong pangarap
i will do everything i can just fulfill my dream
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap gumawa ng mali lalo na mali mo lang ang binabantayan nila
it's nice to do something wrong
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngitian mo lang ang problema at huwag kang p apekto
just smile at the problem
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huminga ng malalim at i-enjoy mo lang ang iyong buhay
just a moment to take your breath
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipikit mo lang ang iyong mga mata at damhin ang iyong bagong buhay
your really that close?
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: