Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinatanggal ang %s
removing %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tinatanggal ang salamin
tapped the glass
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaalis ang mga file...
removing files...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatanggal ang pagod ko
to get rid of my tiredness
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong paghihiganti, tinatanggal ko ang mga tao
i dont do revenge, i delete people
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i-edit ang mga tekstong file
edit text files
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga ilog
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ito po ang mga
ito po ang mga
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ang mga taong nag
people who work for me usually
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
gumuho ang mga bahay
gumuho
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napansin niya na tinatanggal ang kanyang short at panty
she noticed that someone lowered her worn short and panty when
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatanggal ang gumagamit na si %s mula sa grupong %s
removing user %s from group %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang plato ay ang una ko pong nililigpit,tinatanggal ko po muna ang mga natitirang mga pagkain at nilalagay ko po ito muna sa isang lalagyan
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaaring may mawala o ma-basa ang mga file kung iiwan ng bukas ang drawer na kinalalagyan nito
files may be missing or unreadable if the drawer it is in is left open
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawawala ang mga pagbabagong ginawa mo sa configuration file na ito kapag pinili mong palitan ito ng bagong bersyon.
you will lose any changes you have made to this configuration file if you choose to replace it with a newer version.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawawala ang mga pagbabagong ginawa ninyo dito sa configuration file na ito kung pipiliin ninyong palitan ito ng mas bagong bersyon.
you will lose any changes you have made to this configuration file if you choose to replace it with a newer version.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i file ng maayus ang mga pintuan para makaiwas sa disgrasya at linisin din ang buying paligid nito
i file properly the doors to avoid accident and also clean the buong around it
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandaan: hindi sinusuportahan ng na export na file ang mga nauulit na kaganapan sa outlook.
hindi sinusuaportahan
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natutulong po ng information technology saamin kurso ay napapadali ang mga bagay kagaya ng pag send ng file mas mapapadali na yun kasi true wireless communication pwede mo siya ipada sa ibang lugar kagaya nasa pilipinas ka at yun papadalhan mo nasa us
dgdhs
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: