Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal na mahal ako ng mama ko
sana wag mokong iwan kahit sawa kana sa ugali
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inutusan ako ng mama ko
na paliguan ang akong pinsan
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magagalitan ako ng mama ko dito
my mom is going to be mad at me here
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boss ng mama ko
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mahal ng mama ko
your mom doesn't love me
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapatid ng mama ko
my mother's brother
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinayaan lang ako ng mama ko sa tita ko
my mom let me sleep
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi sa akin ng mama ko
when my mama told me
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ililibing na bukas yung hipag ng mama ko
what are you going to eat today
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihiram lang ako sa mama ko
because i know very little in english
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala si mama wala na mama ko
mom is not there
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asawa ng kapatid ng mama ko
asawa ng kapatid ng mama ko
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa lang ako wala na ang mama ko
when i was young my mom was gone
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magagalit mama ko
magagalit ang nanay niya
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
naiyak ako kapag pinapagalitan ako ng mama
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagalitan ako sa mama ko tungkol dito, pero
pagalitan ako ng mama niya
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaylangan ko nh icharge cellphone ng mama ko
my cellphone is with mama
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi akong pinapalo ng mama ko ng palakol
palagi akong pinapalo
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ito nang mama ko
gibuhat ni sa akong mama
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pwede ngayon dahil ako ang nag aasikaso ng lamay ng mama ko
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: