Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinira niya ang buhay niya
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinapos niya ang buhay niya nang tumalon sa tulay.
he ended his life by jumping off a bridge.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakataya ang buhay niya
evaluates her life
Last Update: 2016-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa panganib ang buhay niya.
his life is in danger.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may taning na ang buhay niya
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo hawak ang buhay niya
you do not hold his life
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingin ko nanganganib ang buhay niya.
i think his life is in danger.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid niya ang asawa niya sa airport
i will take mama to the airport
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita niya ang tiyuhin niya sa tindahan.
she met her uncle at the shop.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinalupot niya ang braso niya sa bewang ko
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ang pagkakamali na nagawa niya sa buhay niya
pinaka worst na mali na nagawa ko sa aking buhay
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka kunin niya ang mga bata at ilayo niya sa akin
baka kukunin niya ang bata at ilayo sa akin
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit buhay niya ang kapalit
even his life in return
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatago niya ang kasamaan niya sa likod ng mga ngiti.
he cloaks his wickedness under a smiling face.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya niyang i buwis ang buhay niya para sa lahat at para sa ikakabuti ng lahat
because of the tax life they play
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit ginawa niya ang pinakamahusay na makakaya niya sa bagay na ito
but he did the best he could on this matter
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinala namin sa hospital ang papa mo at nanganga nib ang buhay niya
dinala namin ang papa mu sa hospital at nanganga nib ang buhay niya
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong husgahan ang kapwa mo baka mas maganda pa ang buhay niya kaysa iyo
embarrassed
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbalik sa buhay niya ang batang iyon. matagal huminga ang aming munting junior.
that child came back to life. our little junior took a long time to take her first breath
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nanay ay nanatiling pareho sa kanyang mahal sa kanyang mga anak.sa mahal niya ang kanyang mga anak tulad ng ginawa niya sa pagniniting
the mother stayed the same with her loved towards her children.she loved her children as much as she did to knitting
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: