Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tulad ng sinabi mo kahapon
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana sinabi mo sa akin kahapon.
you should've told me yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng sinabi mo
as what i've said i used to it
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng sinabi sa iyo
ridiculios
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng sinabi mo kanina
tell me what you said earlier
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok alam ko na sinabi mo na sa akin kahapon
you already told me about that
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng sinabi ko
like what ive said
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng sinabi ko sa activity 2
as i said in avtivity
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi mo noon yan sa akin
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi mo sa akin chat ka niya
they told me
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo lahat ng mga sinabi mo sa akin
i hope everything you said to me is true
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bayani ay tulad ng sa akin
the hero is back
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng sinabi mo n gusto mong makasama ako
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko totoo sinabi mo sa akin
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi mo noon yan sa akin, sana totoo
sinabi mo noon yan sakin,, sana totoo
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo alam sinabi mo sa akin
why you don't know
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ang sakit ng sinabi mo
can you listen me once
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabi mo sa akin para hindi ako naka asa
sana sinabi mo na sa akin kanina para sinabi ko sa kanya na bukas nalang siya pumunta kasi bukas pa makakabayad
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah tama lahat ng sinabi mo
tama ang lahat ng sinasabi mo
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag sinabi mo sa akin na mahal mo ako t
when you tell me you love me?
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: