Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuluyan ng nawala
prose
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang anu ano nakakita ako ng kung sinu sino
walang anu ano ako'y nakakita ng kung sino sinu
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinu sino ang mag attend
������������ ������ prinsepe
Last Update: 2024-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahilig akong maluto ng kong ano ano
i love to listen to songs
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinu sino ang mga tauhan s palakang prinsipe
sinu sino ang mga tauhan s palakang prinsipe
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sinu sino ang mga tauhan ng alamat ng ampalaya
who are the people of the legend of the ampalaya
Last Update: 2018-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinu-sino ang mga tauhan ng alamat ng bulaklak
gago
Last Update: 2016-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag bili bili ng kong ano ano para maiwasan ang pagkaubos ng pera
dissipation of money
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinu-sino ang lahat mga tauhan ng alamat ng sampaguita
sinu-sino ang mga tauhan ng alamat ng sampaguita
Last Update: 2015-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang nasa grade 3 pala ako ay namatay ang pinakamamahal na kapatid ng kong.
nang nasa grade 3 pala mang ako ay namatay ang pinakamamahal kong kapatid.
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ikaw parin ang masusunod kasi lalaki nasa sayo ang disisyon kong sinu pipiliin mo saamin dalawa
even if you are far away i will only choose you
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sauna yadtong time na bata pa ako arang nako ka laagan pasagdahon dili mamati sa ginikanan cgee ng pasagda gahin ulo di kasabot storyahon magtuman ng kong unoy gusto, maglaag da bisan hain iban iban sa mga amigo mopanaw da lamang sa bahay dili mananghid mawara da pagkalit sa bahay kay yadto naglaag na pag uli gikan laag lipae ang sanina nagka tagok tagok na ang bado kay bisan uno da lamang ang ipan trapo sa sanina kay grabi nasan dinuwaay dili na maka huna huna pag uli wara naykaon pasmo pasmo na kay nalingaw nasa duwa pag makauli basa na ang sanina ng huwas si mama masuko na kay grabi kunon dinuwaay lipae na kuno ang sanina murag kuno ng may masugo manlabahay
sauna yadtong time na bata pa ako arang nako ka laagan pasagdahon dili mamati sa ginikanan cgee ng pasagda gahin ulo di kasabot storyahon magtuman ng kong unoy gusto, maglaag da bisan hain iban iban sa mga amigo mopanaw da lamang sa bahay dili mananghid mawara da pagkalit sa bahay kay yadto naglaag na pag uli gikan laag lipae ang sanina nagka tagok tagok na ang bado kay bisan uno da lamang ang ipan trapo sa sanina kay grabi nasan dinuwaay dili na maka huna huna pag uli wara naykaon pasmo pasmo na kay nalingaw nasa duwa pag makauli basa na ang sanina ng huwas si mama masuko na kay grabi kunon dinuwaay lipae na kuno ang sanina murag kuno ng may masugo manlabahay
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhay ko ay sa 'yo lamang hinding-hindi magbabago ang isip ko tunay ang pagtingin, sana'y gano'n ka rin, giliw at kung sakali man ikaw ay mayro'n nang ibang minamahal, minamahal at kung sakali mang tuluyan ng mawalay ang pag-ibig mo sa piling ko at kung sakali man magdusa ito'y aking matitiis maghirap man o maghinagpis baka sakaling mahal mo pa ako 'di mo ba maunawaan pag-ibig na inalay ko sa iyong tapat pagkat ako ngayon, nangangamba sa 'yo, giliw at kung sakali man ikaw ay mayro'n nang ibang minamahal, minamahal at kung sakali mang tuluyan ng mawalay ang pag-ibig mo sa piling ko at kung sakali man magdusa ito'y aking matitiis maghirap man o maghinagpis baka sakaling mahal mo pa ako at kung sakali man ikaw ay mayro'n nang ibang minamahal, minamahal at kung sakali mang tuluyan ng mawalay ang pag-ibig mo sa piling ko at kung sakali man magdusa ito'y aking matitiis maghirap man o maghinagpis baka sakaling mahal mo pa ako mahal mo pa ako
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: