Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa harap mo
oh true
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maawa ka naman sa anak mo
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ka naman sa work mo?
i can only start one week
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahiya ka naman sa sarili mo
be ashamed of yourself
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta sa harap mo
go to the front
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magparamdam ka naman sa akin
magparamdma ka
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
ano ba? tumingin ka nga sa dinadaanan mo!
what is it? look where you're going!
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpadala ka naman sa joke ko
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi naman sa
take it back
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag umupo ako sa harap mo
front sit
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elebasyon sa harap
front view
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita maniwala ka naman sa akin
believe me i truly love you and me am serious
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra ka naman!
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka manghusga tumingin ka muna sa salamin
before you judge look in the mirror first
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwento ka naman sa mga nangyari ngayong araw
kwento ka naman sa mga nangyari ngayong araw
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumingin ka sa magandang panig ng mga bagay.
look at the sunny side of things.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo ko naiintindihan kase wala ka naman sa posisyon ko
i will not stop you
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag tumingin ka magiging akin ka
if you turn you're mine
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harap mo ang mokha mo sa vedio
harap mo ang mokha sa vedio
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ko ikaw bay habang nakahobad ako sa harap mo sini sive mo
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: