Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tumulo ang luha
my tears flowed
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumulo ang luha ko
my tears ricochet
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumulo ang aking luha
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang tumulo ang luha ko
my tears suddenly fall down
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nana ang dugo
there is pus in the blood
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla nalang tumulo ang luha ko
my tears suddenly flowed
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumadaloy ang dugo ko
my blood is flowing
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at tumulo ang mga luha ko dahil dito
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumataas ang dugo ko
my blood rose
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabigat ang dugo ko sayo
my blood is heavy on you
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matingkad na pula ang dugo.
the blood was bright red.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na tumulo ang ulan sa bubong ng
the water was leaking onto the roof of our house
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkalat ang dugo sa sahig
dugo sa sahig
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
naaamoy ko ang dugo sa iyo.
i can smell blood on you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla nalang tumulo ang luha mo kasi hindi pwedi
all of a sudden my tears flowed
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mainit ang dugo mo sa akin
why is your blood hot on me
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nong kumanta ako ng worship song perobigla nalang tumulo ang luha ko
my tears suddenly flowed
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang kanta na napapakinggan ko kapag gabi at biglang tumulo ang luha sa mga mata ko
ito yung kanta na napapakinggan ko kapag gabi at biglang tumulo yung luha sa mga mata ko
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa tuwing ang dugo ay mas makapal kaysa sa tubig
not everytime
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga tao nga gainit ang dugo sakun palantaw bi kung gabukal na
sa mga tawo nga gainit ang dugo sakun palantaw bi kung gabukal na
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: