Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tunay na masaya na natanggap ang relo na ito
genuinely happy to receive this watch
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilokano to tagalog translate, paigtingin at pagyamanin sapagkat tunay na ito yaman ng ating lahi at kalasag sa pagtatasa ng ating malayang kaisipan
ilokano to tagalog translate ,paigtingin at pagyamanin sapagkat tunay itong yaman ng ating lahi at kalasag sa pagtatamo ng ating malayang kaisipan
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sandaling matapos mo ang pagpunta sa pamamagitan ng compilation na ito, matututunan mo ang mga bagay na maaaring magamit sa tunay na buhay. kaya, laging tandaan at isabuhay ito.
once you finish going through this compilation, you will learn things that can be apply in real life. so, always remember and put it into practice.
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nangangahulugan na ang mga aksyon ng mga tao ay nagpapakita ng kanilang tunay na mga saloobin, kaysa sa kung ano ang kanilang sinasabi. ang expression na ito ay minsan ginagamit upang payuhan ang isang tao na gumawa ng isang bagay na positibo.
mean that people's actions show their real attitudes, rather than what they say. this expression is sometimes used to advise a person to do something positive.
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ito ang tunay na nakaaapekto sa pang araw-araw na pamumuhay ng mga mag-aaral sa loob ng klase. ang pag-aaral na ito ay inaasahang makatutulong sa mga sumusunod:
this study is expected to help the following:
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta brett na ito ay kaibigan ng teresa ang iyong ama ay talagang sa isang masamang hugis, nagpunta kami sa kanilang bahay sa araw na siya ang tunay na nakahilig lakad sa lahat bilang isang mabuting kaibigan ng mga ito kong suot pag-aalala at feel awa para sa kanila ako malaman nito hindi ang aking negosyo upang sabihin ito sa iyo ngunit lamang ang nais na ipaalam sa iyo tungkol sa iyong sitwasyon ama.
hello brett this friend of teresa your father is really in a bad shape,we went to their house today he really cant walk at all as a good friend of them i'm concern and i feel pity for them i know its not my business to tell it to you but just wanted to let you know about your father situation.
Last Update: 2015-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kaibahan sa plato na - iisip na ang mga bagay - bagay sa mundo na ito ay hindi tunay at ay lamang ng mga kopya ng mga tunay na sa mundo ng mga form, aristotle puts lahat ng bagay pabalik sa lupa sa pagtubos na ang mundo na ito ay ang lahat ng doon ay sa mga ito at na ang mundo na ito ay ang tanging katotohanan namin ang lahat ng access.
in contrast to plato who thought that things in this world are not real and are only copies of the real in the world of forms, aristotle puts everything back to the ground in claiming that this world is all there is to it and that this world is the only reality we can all access.
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sample ng sulat sa paliwanag mahal na g. grover: ang liham na ito ang aking tunay na paghingi ng tawad para sa pagkawala sa trabaho nang hindi ka muna pinapaalam sa iyo. bilang isang bagay ng katotohanan, nahanap ko ang aking sarili sa mga pangyayari na hindi ko mapigilan. para sa kadahilanang iyon, wala akong pagpipilian kundi mag-take off ng trabaho mula nang hindi ipinagbigay-alam sa iyo. upang makagawa ng isang mahabang kwento, kamakailan lamang ako ay na-diagnose na may isang nakakapanghina na malalang sakit at nagkaroon ng isang pagbabalik sa dati na pumigil sa akin mula sa trabaho para sa nakaraang linggo! sa kabilang banda, nakuha ko
explanation letter sampledear mr. grover: this letter is my genuine apology for disappearing from the work without informing you beforehand. as a matter of fact, i found myself in circumstances that were beyond my control. for that reason, i had no choice but to take time off from work without informing you. to make a long story short, i was recently diagnosed with a debilitating chronic illness and had a relapse which kept me from coming to work for the previous week! on the other hand, i got
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference: