Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pusa umaakyat sa puno
umakyat
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagapang na damo sa bakod
creeping grass on the fence
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal mag sampay sa bakod
bawal sampay sa bintana
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaakyat sa bundok at nahuhulog ang mga nato
climbing the mountain
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkabit ng ttobular o page wielding para sa bakod
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong natanggal na ang tali sa neck niya umakyat siya sa bakod para makalabas siya.
umakyat siya sa bakod para makalabas siya.
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang bawat araw ng isang bulaklak ay umaakyat sa iyong mga labi upang hanapin ako
if each day of a flower climbs up to your lips to seek me
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ako ay matutulog at kapag ako ay umaakyat sa rooftop para tingana ang maliliwanag na bitwin at paligid
when aq goes to sleep and when i go up to the rooftop to see the bright lights and surroundings
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga tanong sa hindi magandang pag-uugali ng ulo bakit sinabi ng ama tungkol sa mga butas sa bakod?
bad temper story questions why did the father say about the holes in the fence?
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumabas ako. at sa buong liwanag ng sikat ng araw sa bukid, nakatayo ang dalawang aso, isang itim at puti, at isang malaki, palumpong, medyo guwapo na mabuhangin-pulang aso, ng uri ng collie. at sigurado na ang huli na ito ay mukhang nahihilo at medyo nakakatakot, ang kanyang buong nguso ay nakabilog na may puting mga tinik, tulad ng ilang nakakatakot na lumalaki; parang hindi natural na balbas. bumangon ang itim at puting aso nang dumaan ako sa bakod. ngunit ang pulang aso ay bumulong at nag-alinlangan, at lumipat sa mainit na mga brick. mataba siya at nasa mabuting kalagayan. naisip ko na baka kabilang siya sa ilang pastol na nagpapastol ng mga tupa sa mga kagubatan, sa mga bundok. naghintay siya habang ako ay lumapit sa kanya, iwagayway ang kanyang buntot at bumubulong, at iniyuko ang kanyang ulo, at sumasayaw. hindi na niya hinahangad na kuskusin ang kanyang ilong gamit ang kanyang mga paa; sobrang sakit. tinapik tapik ko ang ulo niya at tinignan ang ilong niya, napaungol siya ng malakas. tiyak na mayroon siyang tatlumpung quill, o higit pa, na lumalabas sa kanyang ilong, sa buong paligid: ang puti, pangit na dulo ng mga quills na nakausli ng isang pulgada, minsan higit pa, minsan mas kaunti, mula sa kanyang namamagang bukol na dugo.
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: