Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umaasa lang ako sayo sa wala
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
umaasa ako sa wala
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
umaasa lang ako sa bigag
relying only on giving
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloko mo lang ako in english
niloko nila ako
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihalik mo na lang ako sa kanya in english
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paasahin lang ako sa wala
will make me hope for nothing
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaasa mo lang ako sa wala
you made me hope for nothing
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinapa asa mo lang ako sa wala
you're just making me feel like nothing
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa lang ako sa maliit n a sahod ko
i just rely on my income
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaasa mo lang ako sa wala salamat
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natuwa lang ako sa
i just enjoyed my friend's photo
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakahiga lang ako sa kama
good night baby, tulog na ako lobat na cellphone ko
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sampid lang ako sa pamilya
family slap
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
andito lang ako sa malapit sir
im just near sir
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman dito lang ako sa bahay
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong trabaho dito lang ako sa bahy
wala akong trabaho dito lang ako sa bahy
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng araw buwan at taon na wala ako sa tabi nyo mag kapatid in english
i apologize for everything i have done
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong trabaho dito lang ako sa bahay
wala akong trabaho sa bahay lang ako
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy mother s day mother ear maraming salamat sa lahat kung dahil sayo wala ako sa mundo in english
thanks for the love even though we reprimanded
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lang ako sa mood ngayon, kaya wag kang mag sorry
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: