Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat sa inyong pag unawa
thank you for your understanding
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa po ako sa inyong konsiderasyon
i hope you understand
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay umaasa sa inyong pag sagot
i look forward to your answer
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa po kami
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumakatok po kami sa inyong mga puso
continue his treatment
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumakatok kami sa inyong puso
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito kami sa inyong harapan
i am here before you
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang proud kami sa inyong pito
we are very proud of your frontliners
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat po sa inyong pag treat sa amin
and thank you so much for bringing this to the table.
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay po kami sa inyo
sympathizes with the deceased
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito po ay si attorney fuentes nag papaalala para sa inyong pag punta
ito po ay si attorney fuentes nag papaalala para sa inyong pag punta
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarado po kami sa linggo
we are closed every week
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabayan mo po kami sa byahe
gabayan kayo sa inyong byahe
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapahatid po kami sa port nang balingoan
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilayo ninyo po kami sa masamang tao
pagalingin mo po ama ang aking lola at pmgkin..at ilayo mo po ang aking pmilya s nkkhawang sakit n covid 19
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilayo mo po kami sa di magandang gawain
save us from danger
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagkat hindi hadlang ang anomang pagsubok para sa inyong pag unlad.
because no storm is an obstacle for your progress.
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilayo nyo po kami sa mga nd magandang pangyayari
keep away from temptation and calamity
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paranas naman po para malowas po kami sa problima
paranas namn po para malowas po kami sa problima
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord gabayan nyo rin po kami sa among mga ginaga
lord guide us every day
Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: