Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi umabot sa takdang oras
i just bought it
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumasok sa takdang oras
come on time
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hindi umabot sa tamang oras
hindi umabot sa truck
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umabot sa tagalog
reaches in tagalog
Last Update: 2015-01-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
di umabot sa biyahe
para umabot sa byahe
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi umabot sa tamang oras ang application
did not arrive at the right time
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi umabot sa cut off
reached by bank cut off
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako umabot sa deadline
i did not make it to the deadline
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na tayo umabot sa ganito
bisaya
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa umabot sa isang buwan
i did not reach a month
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na umabot sa taon na paghihintay
it shouldn’t have taken years of waiting
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pareho silang umabot sa 100th years old
they both missed each other
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi marunong magbayad ng utang sa takdang araw
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aasahan nyo po ako na makakapasok sa takdang oras na hindi malalate sa pagpasok
you can count on me
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinisiguradong nadadala ang materyales na maayos sa mga loading area sa takdang oras at maayos
ensure material is properly transported to loading areas on time
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bilang ng mga paghahatid ay umabot sa itaas na limitasyon
the number of deliveries reached the upper limit
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagaramid kami mula sa dakdak na umabot sa mga isyu t paglemmengan mi7
nagaramid kami ti dakkel nga abot ta isu t paglemmengan mi
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grade 9,siya pa din pero umabot sa point na iniwan niya ko
come to that point
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pinapasok sa trabaho dahil hindi ako umabot sa call time
i was not admitted because i did not reach the call time
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami umabot sa cut off ang leave file ko dahil naka shutdown ang softrack
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: