Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nangangapa sa karamihan
hugs in the dark
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makasabay sa karamihan
to keep up with others
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iloveyou higit sa karamihan
iloveyou more than
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aktibo at bituin sa karamihan
stylish and fashionable
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang tiles ang umangat sa sahig
two tiles lift on the floor
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang sukat ay umaangkop sa karamihan
politically, the phrase has come to mean that methods of administration or political beliefs in one country should not necessarily be applied to another
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong umangat sa buhay nang pamilya ko
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumpara sa karamihan ng mga pamilya, ang akin ay
i remember when
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumpara sa karamihan sa mga pamilya, ang akin ay diferent
at work i get along bes
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ibaon sa utang kundi makatulong umangat sa buhay
supplemental investment in small businessh
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumpara sa karamihan sa mga pamilya, ang minahan ay ang kakatwa
compared to most families, mine is
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa karamihan ng pagkakataon ay ang ganitong uri ng pananakit sa dibdib
most of the time it is this type of chest pain
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang batang babae na nakakakuha ng naninibugho sa karamihan ng oras
make today so awesome that yesterday becomes jealous.
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapansin naman natin sa karamihan na, pagkatapos kumain ay tinatapon ang basura nang walang pakialam.
we notice most of us that, after eating, garbage is discarded without care.
Last Update: 2018-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa karamihan ng mga kaso, ang mga pasyente ay maaaring gumaling nang paunti-unti nang walang sequelae.
in most cases, patients can recover gradually without sequelae.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghugas ng kamay araw-araw, lumayo sa karamihan, sumunod sa gobyerno at linisin ang kapaligiran.
wash your hands everyday, stay away from the crowd , obey the government and clean the environment.
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalidad ng mga superbisor ay mahalaga sa karamihan ng mga tao sa trabaho kung paano ang relasyon ng ypur sa iyong dating maneger
the quality of supervisors is important to most people at work how was your relationship with your former maneger
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang buhay ay maaaring maging kumplikado talaga minsan. sa puntong ito normal lamang ito para sa karamihan sa atin.
i don't know. life can be really complicated sometimes. at this point it's just normal for the most of us.
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa karamihan ng gitnang silangan , ang mga bansa ay pinamamahalaan ng mga ideyal na pangrelihiyon at hindi pagkakapantay - pantay ng kasarian
in most of the middle east , countries are governed by religious ideals and gender inequality is persuasive
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang goal ko sa buhay ay matulungan ang aking pamilya sa pinansyal at maipagmalaki ang sarili ko na kahit may anak na ako ay kaya kong umangat sa tulong ng suporta ng aking pamilya
my goal in life is to help my family financially and to make myself proud that even though i have a child i am able to rise with the help of my family support
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: