Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umuwi ako
i would have gone home
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na dito samin
night here samin
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi ako ng nasisiyahan
umuwi ako ng nasisiyahan
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ako naka higa . gabi kasi dito samin ngayon
i was lying down. it's night here with us today
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby pwede ba kunin mo ako dito samin
baby can you take me
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge punta ka dito samin
pagod ako
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saan ako dito
saan ako dito
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi ako sa probinsya namin
umu uwi rin ako sa probensya namin
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
natawa ako dito
ilokano of natawa ako sayo
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
umuwi ako dahil masakit ang ulo ko
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alisin mo ako dito
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako masyadong nakakapanood mula nung umuwi ako dito sa pilipinas
english
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi ako sumakit yung tiyan ko bigla
my stomach hurts suddenly
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap kasi buhay dito samin walang trabaho
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi ako at nagpahilot dahil masama ang pakiramdam ko
hinatid ko siya sa school
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi po masyado umuulan dito samin basta december season
thank you for your concern
Last Update: 2018-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabe na dito samin ngayon sa pilipinas inaantok na ako bukas uli
gabe na dito samin ngayon sa pilipinas i'm sleepy tomorrow again
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun ba. dito samin kung wala kang face mask kunin ka ng pulis
that's how it is. here if you don't have a face mask, take the chief of the barangay
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: