Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noong isang araw
natawagan na siya nung isang araw
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong isang araw pa
in the course of one more day
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapasak noong isang araw
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong isang gabi
among isang gabi
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong isang araw hindi ako dumating
the other day i didn't come
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw
the dwarf's
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang noong isang taon.
until last year.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may isang araw
lack of workers
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy kasi ako noong mga nakaraang araw
i was busy earlier
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw makapiling
only in him does my world revolve
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatandaan mo noong isang linggo?
remember last week?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no'ng isang araw
no'ng isang araw
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi ako ng nasisiyahan
umuwi ako ng nasisiyahan
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maraming salamat nga pala noong isang gabi.
i've got to thank you for the other night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba sinabihan na kita noong isang araw na my jowa na si steve
i didn't tell you that i had a boyfriend
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi ako sa probinsya namin
umu uwi rin ako sa probensya namin
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nangingisda ako noong aking mga araw nang may eskuwela.
i used to go fishing in my school days.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay cyril iyan. naghalikan kami noong isang linggo.
oh, that's cyril's, we made out in it last week.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kagaya noong isang gabi hindi ako.nakatulog
hindi katulad kagabi hindi ako nakatulog
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagkita sila noong isang linggo sa isang circle jerk.
they met last week at a circle jerk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: