Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang aking account ay na-hack
my account was hacked
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalala lang na na-hack na ang dati kong account
just a reminder my old account is already hacked
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalala itong dati at tunay kong account ay tuluyan na na hack ang profile picture ay napalitan na at iwasan na mag mensahe magpatuloy lang sa bagong account na ito
please note this my previous and real account has been hacked. the profile picture has been changed and please avoid messaging. just continue with this new account.
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paumanhin ito ay naging napaka lng oras na hindi ako nakikipag-chat sa iyo, dahil ang aking dating account ay na-hack ... any way kumusta ka ngayon?
sorry it's been so long time i did not chatting with you, because my old account was hack...any way how are you now?
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: