Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yan ang unang kinanta ko sayo
that was the first song i sang
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang kita ko palang sayo na inlove na ako
i just saw you for the first time that i fell in love with you
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko sayo
up to you
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ewan ko sayo
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pake ko sayo.
i don't care
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibabato ko sayo
i will find you
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
akala mo kakausapin kita pake ko sayo
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kita ko na naman
i'll see you again
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga salita sa unang kita ayon kay dolch
first revenue words according to dolch
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan papasok ang kita ko
ano sa english ang papasok sana ako
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kasi kita kaya ganito ko sayo
i'm sorry because i'm like this
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sayo d kita maintindihan
you are constantly in my thoughts, and surely you have occupied a place in my heart.
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapangako ko sayo na rerespetuhin kita
we do not know each other
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewang ko sayo block na lang kita
ewang ko sayo block na lang kitafat
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaparamdam ko sayo kung gaano kita mahal
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paparamdam ko sayo kung gaano kita ka mahal
i will make you feel how much i love you
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ok na ang lahat pero himdi pala at di pala sapat ang pina kita ko sayo eport
but you ignored my love
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: