Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unang una sa lahat wala akong mahal
first of all, i don't use
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
unang una sa lahat gusto ko
thank you to everyone who greeted my birthday today
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat
this is for you
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pake jan
wala akong pake
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya wala akong pake
i'll just see you i'm happy i don't have a pack
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng una sa lahat
una sa lahat
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang una sa lahat gusto ko lang sabihin ate bheng na
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pake sakanya pati sayo
i do not care about him
Last Update: 2019-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat hindi kilala a
una sa lahat hindi kilala a
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat, gusto kong magpasalamat
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat ang papuri kay allah
all are compliments to allah
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat, maraming salamat kay lord
una sa lahat,maraming salamat kay lord
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat hindi ko na sya mahal
first of all, i don't love him anymore
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat ate happy b-day sayo,
ibn sina first of all defined the aim,
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat gusto ko sabihin sayo salamat
sa mga kpatid ko
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat nais kitang batiin ng magandang araw
first of all i want to wish you a nice day
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat. hindi kita kilala. alam mo yan
una sa lahat hindi kita. kilala alam mo yan
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat ng papasalamat ako kay papa god kasi binigayan nia ako ng amo tinuring akong para isang anak
first of all, i thank god for giving me a son.
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat papa at hindi ako maulahi sa paggreet nmo
help
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat gusto kung bumati sayo ng isang maligayang kaarawan
i'm the first to greet you
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: