From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unti unti ka ng lumalayo sa akin
maraming lumalayo sa akin
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
unti unti ng nawawala sa akin
i feel like i've lost everything
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
wala ka ng oras sa akin
kailan ka kaya ulit magkakaroon ng ora's sa akin
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mali ka ng iniisip sa akin
walaka saakin
Last Update: 2018-02-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nagnakaw ka ng pera sa akin.
everyone will enjoy, except me who was fooled.
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka ng maririnig sa akin
you will hear nothing from me
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka ng ligaw sa akin
eat wild
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hulog ka ng langit sa akin.
let heaven come
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigay ka ng diyos para sa akin
god give you for me
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unti unti mong nilalayo sarili mo sa akin
you are gradually distancing yourself from me
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag padala ka ng pera sa akin kong pwede
send me money if i can
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maswerte ako n binigay ka ng panginoon sa akin
you have been given to me master
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulog ka ng langit para sa akin ikaw ang buhay ko
hulog ka ng langit para sa akin
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ngayon wala ka ng matatanggap na mensahe mula sa akin
from now on you don't have any messages
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong makakahanap ka ng isang taong mas mahusay kaysa sa akin
you find person better than me but but u dontfind personlike me find
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pwede ba, huwag ka ng sasabay sa akin. sinisira mo araw ko.
i'm a bad enemy
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gayon pag nakagawa ka ng paraan, umaasa ako na sasabihin mo sa akin.
well, if you find a way, i sure hope you'll tell me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ka ng bago alam kong may pipiliin kung ano ang tungkol sa akin ano ang tungkol sa akin
you're looking for something new i know somebody to choose what about me what about me
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo bang wala ka ng asawa sabihin mo nga sa akin ang totoo maging tapat tayo sa sarili natin
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sinasadyang saktan ka ng ganyan ilayo mo lang ang distansya mo sa akin at hindi ka na masasaktan
i didn't mean to hurt you that way
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: