Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gamay na niya
gamay na niya
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalitan na niya.
he changed it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na niya kaya
he could no longer
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na meron
are you new here
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw na niya sa akin noon.
why doesn't my crush like me back
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biklon nato ba na modagan
ayaw ko ug bikla
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaasikaso na niya ang mga papeles
handling paperwork
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakuha na niya kanina ang check
would like to ask if our messenger was able to claim the check already?
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na niya puwedeng saktan.
he's never going to hurt you again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karga karga na niya ang kanyang anak
karga-karga niya ang kanyang anak
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinala sa hospital dahil kabuwanan na niya
at kabuwanan nya na
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti pa ang anak ko natapos na niya yung libro
my son is fine he finished the book
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dahil nga inunahan na niya ako sa pag upload
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hnd na niya tayo kilala beh skt niya sa heart 😔💔💔
nanuyni ayy hahahah
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung kaibigan ko kasi sinisingil na niya yung nahiram ko sa kanya
my friend because he already paid what i owe him
Last Update: 2019-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi na niya makikita ang mga kaibigan niya kahit kailan
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam na niya kung paano isulat ang kanyang pangalan nang wala akong gabay
she already know how to write her name without my guide
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binili nya ako ng ebike.. ngayon binawi na niya ang ebike sa akin
he bought me an ebike.. now he has recovered
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pauuwiin ko duto si mama tapos sasabihin ko mayaman na kami at hindi na niya kailangan magtrabahi
i will repay everything you did for us
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung katawan na niya mismo ang nagpasiya. she's finally at peaceful now.
it was her body that decides. she's finally at peaceful now.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: