Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tugma ng karaniwang expression
kolonyal
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang karaniwang expression?
range of expressiveness
Last Update: 2015-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uri ng
trend analysis
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tagalog ng karaniwang
ano ang tagalog ng commonly
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uri ng awit
kind of song
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinaguriang pangulo ng karaniwang tao
tinaguriang
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasingkahulugan ng karaniwang bakobaku-bako
kasingkahulugan ng baku bako
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uri ng organisasyon
type of organization
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kompyuter ng karaniwang sukat na computer
mainframe computer
Last Update: 2015-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit ay isang uri ng coronavirus, ang parehong pamilya na kinabibilangan ng sars, mers, at ilang mga uri ng karaniwang sipon.
the disease is a type of coronavirus, the same family that includes sars, mers, and some varieties of the common cold.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay imortant na sundin ang mga pamantayan ng pamamaraang espisyally sa paggamit ng karaniwang de
is imortant to follow the standard procedures espicially in using standard de
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bawat isa ay babayaran sa kanilang karaniwang oras na trinabaho sa oras ng karaniwang kalagayan.
everyone will be paid on the basis of their usual hours worked during normal circumstances.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ang 2003, dalawang cov ng tao (hcov) ang natukoy na nagsasanhi ng banayad na karamdaman, tulad ng karaniwang sipon.
before 2003, two human covs (hcovs) were known to cause mild illness, such as common cold.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basahin ang mga sumusunod na salita sa loob ng kahon sa ibaba. bilugan ang lahat ng karaniwang pangngalan at lagyan ng kahon ang lahat ng angkop na pangngalan.
read the following words inside the box below. encircle all the common nouns and box all the proper nouns
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ilan ay maaaring pumatay ng higit sa 30% ng mga naimpeksiyon, tulad ng mers-cov, at ang ilan ay medyo hindi nakakapinsala, tulad ng karaniwang sipon.
some can kill more than 30% of those infected, such as mers-cov, and some are relatively harmless, such as the common cold.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga cov ay tradisyonal na itinuturing na mga hindi nakamamatay na pathogen sa mga tao, na pangunahing nagdudulot ng humigit-kumulang na 15% ng karaniwang sipon 4.
covs have been traditionally considered nonlethal pathogens to humans, mainly causing approximately 15% of common colds 4.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hcov-229e, hcov-oc43, hcov-hku1 at hcov-nl63 ay karaniwang nagsasanhi ng banayad na mga sintomas, tulad ng karaniwang sipon at/o pagtatae.
hcov-229e, hcov-oc43, hcov-hku1 and hcov-nl63 usually cause mild symptoms, like common cold and/or diarrhea.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: