Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uuwi na ako ng pilipinas
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pabalik na na ako ng pilipinas
he is back here in the philippines
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula nang umuwi ako ng pilipinas
from the time he came h
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi ako ng probinsya
i'm home in the province
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi ako ng quezon province
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil po uuwi ako ng probinsya
because i will go home to the province
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rason ko ay uuwi ako ng probinsya
nag leave po ako dahil nanganak asawa ko
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi muna ako ng pilipinas bago ako mag asikaso ng papers ko
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi ako ng probinsya magbabayad ng bahay
uuwi ako ng probinsiya magbabayad ng bahay
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat uuwi ako ng maaga mag luto ka na
i'll be home early
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil po uuwi ako ng probinsya para sa election
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa dahilang uuwi ako ng bicol kase magaaral pa ako
i will be looking for more when i go to college
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magrerequest ako ng leave kasi uuwi ako ng probinsya para magbakasyon
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa abril 20 uuwi ako ng bicol kasama ko ang mga kapatid ko
sa april 20 uuwi ako ng bicol kasama ko mga kapatid ko
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi ako ng leyte kasi kailangan kung umatend sa kasal ng kapatid ko at reunion na din naming magkakapatid.
i'm going to meet my brother
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alm ko na walakang uras para sa akin pero ito paren ako ng hihintay sa mga sagot mo sa akin kahit n malayo ka alam ko na hinde mo ren ako makakalimutan..
i'm sorry i'm sorry for you but i'm waiting for your answers to me even though i know you do not know i'll forget you ..
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige mag aantay ako dito sa pilipinas kung kailan ka ka pupunta sabihin mo lang, at maalalayan kita sa plano mong business opo marami akong alam na negosyo na pwedeng itayong negosyo kaya lang wala ako ng puhunan
so i'll wait here in the philippines when you're just going to say, and i'll support you in your business plan
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumising ako ng maaga para maligo pagkatapos maligo ako ay nag aayos para pumasok ng paaralan at pag pasok ko ako ay nakipag kwentuhan muna sa aking mga kaklase pag katapos nun kame ay umakyat na at kami ay nag dasal muna bago kumanta ng pambansang awit ng pilipinas at pagkatapos nun ako kami ay nag ehersisyo pag katapos mag ehersisyo nasimula na ang una naming subject ang epp at nag turo ang aming guro pagkatapos ng epp kami ay mag mapeh kaso wala kaming teacher sa mapeh at tinuloy namin ang le
i woke up early to take a shower after taking a shower i was getting ready to go to school and when i went to school i talked to my classmates first after that we went upstairs and we prayed first before singing the national anthem of the philippines and then after that i worked out we started our first subject the epp and taught our teacher after the epp we had a case we didn't have a teacher on the floor and we continued the le
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman pinalampas ng mga maka-kalikasang grupo na banggitin ang isang geo-hazard na pag-aaral na ginawa ng unibersidad ng pilipinas, kung saan tinukoy ang mga kakulangan ng gobyerno sa nangyaring trahedya ng sendong.
“the mines and geosciences bureau has confirmed that there are no large-scale mining operations in cagayan de oro and iligan...,” cmp president philip romualdez said in a statement. of course, the mining operations are located in the very wide watersheds beyond the boundaries of both cagayan de oro and iligan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang memorya ko nung bata noong bata ako iniwana ako ng aking mahal na ina upang magtrabaho sa ibang bansa para mabigyan kami ng magandang kinabukasan. every 1 year or 2 year umuuwi sya ng pilipinas para sa bakasyong dalawang linggo at noong unang pag alis nya ng pilipinas ako'y naiyak ng lubos sa airport sa kanyang pag alis at makalipas ang dalawang taon sya naman ay umuwi ng pilipinas upang magbakasyon ng dalwang linggo o depende sa contract at sa bakasyon nyan iyon mayroon kaming iskarsyon sa
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: