Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
upang hindi mamatay
para hindi ka mamatay nng maga
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang hindi ako mahirapan
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang hindi makahawa sa iba
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang hindi masyadong malaswa
but not too obscene
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat upang hindi mapahamak
to not perish
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english upang hindi makahawa ng virus
upang hndi mahawa
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag mag e ehersiya wag kang magbabad sa arw upang hindi ka mamula
do not soak in the sun
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo ang pag enum upang hindi ka mabulunan
drink water and don't get drunk
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang hindi tayo mapag iwanan kailangan mong makisama
so that time will not leave us
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang hindi ito magbara sa mga dadaanan na kanal
so that it does not block the canals
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpataw na mas mabigat na parusa upang hindi na maulit ang
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan panatilihing malinis ang kapiligiran upang hindi makakuha ng sakit
kailangan panatilihing malinis ang kapiligiran upang hindi makakuha ng sakit
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang covid 19 mass testing ay nakakatulong upang hindi na kumalat pa ang sakit
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ito totok sa tao
don't cheat people
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagapanan ko ang pagiging isang pinuno upang hindi ko ikahiya na ako ang piniling pinuno
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglagay silag ng lupa sa sako at ginawang harang upang hindi masiyadong makapasok ang tubig sa baranggay
they put soil in the sack and made a barrier so that the water could not get too much
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mong matulog ng maaga upang hindi ka napupuyat kapag nagtuturo ang iyong guro sa inyung harapan
english
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilangan habang maaga pa maprevent ang sitwasyon na ito upang hindi pa lumala ang paggawa nito at kailangan kausapin natin si pablo tungkol sa nangyayari.
kilangan habang maaga pa maprevent ang sitwasyon na ito upang hindi pa lumala ang gawaing ito at kailangan kausapin natin si pablo about sa nangyayari.
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano pagsubok sa aking pagaaral ay dapat lumaban at subukan ito itry upang hindi magsisi sa huli kaya never give up para sa pagaaral at sa future as a flight attendant
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang isang estudyante dapat lahat ng hamon na dumating ay kayanin upang hindi masayang ang paghihirap ng mga magulang para na din sa ikakabuti ng future soon
as a student should all challenges that come to be handled so as not to overwhelm the hardship of parents who are also for the good of the future soon
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: