Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag ka nang umasa
crushback
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka nang umasa sa baon
don't expect it
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaktan ka lang
masaktan kalang
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka masaktan ka lang
baka masktan lang ako
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka maniwala niloloko ka lang
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka manilawa niloloko ka lang nya
wag ka manilawa niloloko ka lang
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka lang magpapahalata
they have a plan for you
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama wag ka maniwala pinapaasa ka lang niya
don't expect it to just hurt you
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'wag ka nang magtagal
'don't
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ulan wag ka nang tumuloy
do not go on
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta wag ka lang maghanap
just do not look for it
Last Update: 2018-09-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
at wag ka ng mag hanap ng iba kasi akin ka lang
hanap nlng akong iba pang maga nda sayo
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag ka nang maghanap ng iba
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala ang lahat, wag ka lang
mawala na ang lahat, wag lang ikaw
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka lang mawala sa akin english
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko na wag ka nang guluhin pa
i'm thinking about not bothering with you anymore
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba gagawin ko para wag ka lang magalit
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka lang pahuli sa akin at makikita mo lang
wag ka lang pahuli
Last Update: 2024-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang wag. ka nang mag chat putang ina mo
pwede bang wag. ka nang mag chat putang ina mo
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala na ang lahat sakin, wag ka lang na mahal ko
english
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: