Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag kana magalit sa akin
malaki b kasalanan k turing mnalang akung kaibibigan
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kanang mag chat sa akin
wag kanang mag chat sakin
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magalit sa akin?
okay then why being hostile towards me
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kanang mag mensahe sa akin
i was just trying to know you better
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka lang mawala sa akin english
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kanang gana sa akin
kong wala kanang gana sa akin e block mona ako
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kana magalit sa ilocano
wag kana magalit in ilocano
Last Update: 2018-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
baka magalit ka aksi sa akin eh
what the ginagawa ng baka
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kanang sad
wag kanang sad
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kanang mag chat sa akin doon kana sa crush mo
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko magalit nanay ko sa akin
ang nanay ko ay mabilis magalit
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kanang mag isip
don't even think about it
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa ang may ganang magalit sa akin
you are still angry
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang wala kanang gana sa akin makipag usap
it seems like i have no desire to talk
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kanang mag txt saakin
wag kanang mag txt saakin
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi kayo totoo ok lang sa akin english
kahit hindi ka na totoo sakin
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matanda kana wag kanang pasawy
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love pasincya na wag kana magalit sa akin pahinga kana at matulog kasi pagod ka
love pasincya na wag kana magalit sa akin pahinga kana at matulog kasi pagod ka
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wag kanang mang bully ng iba
wag mang bully dahil masama
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung makikipag away ka wag kanang mag chat
kung makikipag away ka wag kanang mag chat
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: