Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag kang mahiya.
don't be shy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wag kang mahiya sakin
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang to
it's just me
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mahiya sa akin ah
do not be ashamed of me
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ala ako lang to
no, just me
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalma ako lang to
calm down it's just me
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag isip ng iba ako lang dapat
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang to simpleng ako
im just semple
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang
just only me
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahiya ako sayo sa tausog
mahiya ako sayo in tausog
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ito
it's true you have
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mahiya sa sarili mo
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang naman
it's just me
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mahiya kong mahirap ka basta masaya ka ayus na yun
theres a story you may have missed from camille
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang sa'yo
i'm only yours
Last Update: 2015-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paunahan na lang to
pauna na lang to
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit ako lang magisa
enjoy even if i'm the only one visiting
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako. lang. to. nag mahal. sayu nang. tapat
ang. boring. mo. talking
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliit lang to na sakripisyo
there is no value in my love for you
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagamit ko lang to sa ngayon
ito ang gamit ko ngayon
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: