Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maniwala ka sa akin
believe me
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniwala ka sa ayos lang
you can't believe it
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala ka sa panginoon lagi
trust the lord always
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniwala ka sa kanyang kabutihan
to be close to god
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal talaga kita maniwala ka sa akin
am in so much love with you babe
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala ka lang sa iyong sarili kar at maniwala ka lang sa panginoon ibibigay niya sayo ang tangumpay sa buhay
magtiwala ka lang sa iyong sarili kar at maniwala ka lang sa panginoon ibibigay niya sayo ang tangumpay na buhay
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano bang gagawin ko para maniwala ka sa akin
ok
Last Update: 2024-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniwala ka sa sarili mo wag sa ibang tao
believe in yourself
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniwala ka sa sarili mo at higit sa diyos
believe in yourself
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniwala ka sa iyong sarili at hindi ka maiiwasan
believe in yourself and you will unstoppable
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniwala ka sa diyos at mananalo ka sa lahat nang laban mo
maniwala ka sa diyos at mananalo ka sa lahat nang laban mo
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mong makakaya mo yan ikaw paba malakas ka sa panginoon dahil dika marunong makalimot
don't think too much about the problem
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
markahan ang aking mga salita ang lahat ng aking mga salita sa aking bibig maniwala ka sa akin na totoo
mark my words believe me all my words out of my mouth is truth
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magingasaya ka sa araw n to,manatili ka a sariling ikaw at higit sa lahat,wag kang aalis sa tabi ng panginoon
stay who and when you are
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata kapa, wag kang mag madali sumabay ka sa alon at maging masaya sa lahat ng bagay.
english
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong may problem ka sa iyung familya wag kang mahiya mag salita sa diyos
kong may problema ka sa iyung familya wag kang mahiya mag salita sa diyos
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka sa tamang oras wag kang magpapagutom
eat at the right time do not go hungry
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagiging magkaibigan natin kahit malayo ka sa akin. wag kang malungkot lagi ka dapat maging masaya
thanks to our friendship even if you are far from me. do not be sad you should always be happy
Last Update: 2015-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may kailangan ka sa amin, wag kang magdalawang isip na lumapit.
if you have need of us, please do not hesitate to ask.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa palagay ko ang aralin sa buhay ay hindi masiraan ng loob, patuloy na ituloy ang iyong mga pangarap, kahit gaano pa kakaiba o imposible ito sa oras. syempre, maniwala ka sa iyong sarili lalo na sa diyos. patuloy lang kayo at kumuha ng pagkakataon.
guerrero spends a lot of time in the beginning to give its central family, especially ramon, a certain personality.
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: