Results for fourmillements translation from French to German

fourmillements
ameisenlaufen

fourmillements (paresthésie)
missempfindungen wie kribbeln und „ameisenlaufen“ (parästhesie)

engourdissement et fourmillements
taubheit und kribbeln

fourmillements dans un membre
kribbelparaesthesien in den extremitaeten

paresthésie (picotements, fourmillements)
nervensystems parästhesie (brennen, kribbeln)

- fourmillements (paresthésie), tremblements
- kribbeln (paraesthesien), zittern

fourmillements des mains et des pieds
- prickeln in händen und füßen

sensation de picotements, fourmillements saignement
anschwellen, entzündung brennen, kribbeln blutungen hautverfärbungen hautgeschwüre

ensations de picotements et de fourmillements ;
kribbeln und taubheitsgefühl

fourmillements dans les pieds et les mains
kribbeln an haenden und fuessen

sensations anormales du toucher (fourmillements)
• abnormes berührungsempfinden (nadelstechen und erhöhte hautempfindlichkeit)

ensations anormales comme fourmillements et picotements
appetitlosigkeit anormale sinnesempfindungen wie kribbeln

cutanée, fourmillements, modification ou perte du goût
ameisenlaufen, geschmacksveränderungen oder -verlust, aufmerksamkeitsschwierigkeiten, gedächtnisverlust, gleichgewichtsprobleme

ensations d’engourdissements, de fourmillements ou de picotements
taubheitsgefühl, kribbeln oder prickeln

sensation de brûlure, sensations vertigineuses, fourmillements, présyncope
brennen, benommenheit, schwindelgefühl, ameisenlaufen, präsynkope

- troubles du système nerveux: paresthésie (fourmillements)
118 • störungen des nervensystems:

nausées légères sensation de fourmillements (neuropathie périphérique légère)
kribbeln in händen und füßen (leichte periphere neuropathie)

anxiété, dépression, épuisement, somnolence, sensations de picotements (fourmillements))
angst, depression, müdigkeit, benommenheit, kribbelndes gefühl

etourdissements, fourmillements comme des sensations « d’épingles et d’aiguilles ».
schwindel, kribbeln wie “ameisenlaufen”.

ensations cutanées anormales comme des brûlures, picotements, démangeaisons, fourmillements (paresthésies),
brennen, stechen, jucken oder kribbeln (parästhesie)