Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fourmillements
ameisenlaufen
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fourmillements (paresthésie)
missempfindungen wie kribbeln und „ameisenlaufen“ (parästhesie)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
engourdissement et fourmillements
taubheit und kribbeln
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fourmillements dans un membre
kribbelparaesthesien in den extremitaeten
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
paresthésie (picotements, fourmillements)
nervensystems parästhesie (brennen, kribbeln)
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- fourmillements (paresthésie), tremblements
- kribbeln (paraesthesien), zittern
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fourmillements des mains et des pieds
- prickeln in händen und füßen
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sensation de picotements, fourmillements saignement
anschwellen, entzündung brennen, kribbeln blutungen hautverfärbungen hautgeschwüre
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ensations de picotements et de fourmillements ;
kribbeln und taubheitsgefühl
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fourmillements dans les pieds et les mains
kribbeln an haenden und fuessen
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sensations anormales du toucher (fourmillements)
• abnormes berührungsempfinden (nadelstechen und erhöhte hautempfindlichkeit)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ensations anormales comme fourmillements et picotements
appetitlosigkeit anormale sinnesempfindungen wie kribbeln
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cutanée, fourmillements, modification ou perte du goût
ameisenlaufen, geschmacksveränderungen oder -verlust, aufmerksamkeitsschwierigkeiten, gedächtnisverlust, gleichgewichtsprobleme
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ensations d’engourdissements, de fourmillements ou de picotements
taubheitsgefühl, kribbeln oder prickeln
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sensation de brûlure, sensations vertigineuses, fourmillements, présyncope
brennen, benommenheit, schwindelgefühl, ameisenlaufen, präsynkope
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- troubles du système nerveux: paresthésie (fourmillements)
118 • störungen des nervensystems:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nausées légères sensation de fourmillements (neuropathie périphérique légère)
kribbeln in händen und füßen (leichte periphere neuropathie)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anxiété, dépression, épuisement, somnolence, sensations de picotements (fourmillements))
angst, depression, müdigkeit, benommenheit, kribbelndes gefühl
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
etourdissements, fourmillements comme des sensations « d’épingles et d’aiguilles ».
schwindel, kribbeln wie “ameisenlaufen”.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ensations cutanées anormales comme des brûlures, picotements, démangeaisons, fourmillements (paresthésies),
brennen, stechen, jucken oder kribbeln (parästhesie)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
