Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag kang magalit pag pinag usapan ka nila
don't be angry when they talk about you
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mag patalo sa depression
does not want to lose
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang ano
i love you more
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wag kang iinom
bicolano words translate to tagalog
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
pinatawad ka nila.
they forgave you.
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magustuhan ka nila
hopefully they'll like it
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating din ang tamang babae para sa ka nila
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihilahin ka nila pababa
pull down
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titigil ka na lang na hayaan kang kontrolin ka nila
stop letting it bother you
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong pag usapan ka nila
he must take care of my baby
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sabihin mo ipaglaba ka nila.
tell them to take that job and shove it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya bakit ka nila tatanungin?
so why would they question you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiwan ka nila hanggang sa huli.
they'll leave you hanging
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan ka nila ng pekeng papel
they gave us a
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat tayo patalo sa mga negatibong bagay kalungkutan!gawing makabuluhan ang ating buhay
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: