Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag kang sumuko sa mga pangarap
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wag kang sumuko sa ating relationship
don't give up
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sumuko sa
process with the word
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaglalaban ko ang pagmamahalan natin
i will fight for what i love for
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang sumuko sa mga problema
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hadlang sa pagmamahalan
barriers to romance
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag sumuko sa akin
i will fight i will fight for you i always do until my heart is black and blue and i will stay i will stay with you we'll make it to the other side like lovers do i'll reach my hands out in the dark and wait for yours to interlock i'll wait for you i'll wait for you 'cause i'm not givin' up i'm not givin' up, givin' up no not yet even when i'm down to my last breath even when they say there's nothin' left so don't give up on... i'm not givin' up i'm not givin' up, givin' up no not me even when nobody else believes i'm not goin' down that easily so don't give up on me and i will hold i'll hold onto you no matter what this world'll throw i won't shake me loose i'll reach my hands out in the dark and wait for yours to interlock i'll wait for you i'll wait for you 'cause i'm not givin' up i'm not givin' up, givin' up no not yet even when i'm down to my last breath even when they say there's nothin' left so don't give up on... i'm not givin' up i'm not givin' up, givin' up no not me even when nobody else believes i'm not goin' down that easily so don't give up on me whoa, whoa whoa, whoa yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah i will fight i will fight for you i always do until my heart is black and blue
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung hanggang saan ang pagmamahalan natin
i don't know how long our relationship lasts
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang
dont you
Last Update: 2024-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang gagawa ng dahilan para sumuko ako ng tuluyan
you remember i said
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi hadlang ang edad sa pagmamahalan
age is not a barrier to romance ala
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag sumuko sa anumang mga pagsubok
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang iinom
bicolano words translate to tagalog
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference:
saksi si god sa pagmamahalan naten dalawa
love of god
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kami sumuko sa ano mang problema na dumating
since you came into my life
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat na ba akong sumuko sa buhay ?
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag sumuko sa mga bagay na nagpapasaya sa iyo
they can never make us happy forever
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero minsan hindi ako sumuko sa hamon ng buhay
kung darating man ang araw na magbago ako sana minsan itanong mo sa sarili kung bakit
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag sumuko sa iyong mga pangarap na manatiling natutulog
never give out personal information
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag sumuko sa iyong mga pangarap na patuloy na matulog
a winner is a dreamer who never gives up
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: