Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag magpadala sa inggit
do not send envy to you
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pag-suri sa mga pagsubok
diagnose problems
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang magpadala sa kahinaan
don't give in to emotion
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag magpadala sa mga pangako ng mga kandidato
do not succumb to temptation
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang magpadala sa galit mo
don't send in your anger
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging matatag ka sa mga pagsubok
be steadfast in trials
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakamabuti ay nakatatagal sa mga pagsubok
english
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harapin ang mga pagsubok
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa dami ng mga pagsubok na aking naranasan
what i experienced when i was just a kid was.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
hindi magpadala sa tukso
don't send in a
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga pagsubok na kakaharapin namin namin
in the trials to be faced
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag magpadala sa inggit sa pagt ubaba misahi ng
do not send envy to you
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
haharapin ko ang aking mga pagsubok
i will face my trials
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong mga pagsubok na naranasan
passed all tests
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag magpadala sa galit o emosyon dahil bakaumagpas ka sa limitasyon
don't send in anger or emotion because you may have exceeded the limit
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nilalagpasan ang mga pagsubok sa mga peste araw araw
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: