Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo akong husgahan dahil hindi mo ako kilala
english
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
wag mo akong kalabanin kung hindi mo ako kilala
don't fight me if you don't know me
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong husgahan dahil di mo ako kilala
do not judge me
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong husgahan dahil dimo ako kilala
don't judge me if you don't know me
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo kong husgahan kung di mopa ako kilala
don't judge me if i don't know you
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako kilala
kiss immediately in the jaw we know each other well
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong sasabihin hindi mo ako kilala
don't judge me if you don't know me
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong husgahan dahil hindi mo alam ang aking nakaraan
don't judge me because you don't know me
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong murahin dahil hindi mo ako pinapakain
do not despise me
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong subukan di mo ko kilala
wag mo akong yabangan kong dimo pa kaya ang sarili mo
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi mo ako kilala
𝙱𝚊𝚔𝚒𝚝 𝚔𝚊𝚢𝚞 𝚗𝚊𝚐 𝚑𝚒𝚠𝚊𝚕𝚊𝚢
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako kilala ng lubusan
you do not know me completely
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako inad eh hindi mo naman ako kilala
you don't even know me
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung hindi mo ako papansinin
you still do not notice me
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako tawagin pag hindi mo ako kailangan
if you need me i'm just here for you
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong subukan,kasi hindi kita uurungan
wag moko simulan
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi mo ako naiintindihan
sorry kung hindi mo ako naitindihan
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo ito
if you don't mean it
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung hindi mo ako gusto
i'm sorry if you don't like one
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo ako kilala
how do you know me
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: